1. A Collection of proverbs and proverbial phrases ]Persian & Hindustani[
پدیدآورنده : Roebuck, Thomas
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Proverbs, Persian - English,، Proverbs, Persian - Hindi
رده :
PN
6519
.
P5
R6
1824
2. One Thousand
پدیدآورنده : Compiled
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : Proverbs, Pers,Proverbs, Persian- Translations into English,Proverbs, English,Proverbs, English- Translations into Pers
رده :
PN
,
6519
,.
P7H39
3. One thousand & one Persian-English proverbs: learning language and culture through commonly used sayings
پدیدآورنده : / compiled & illustrated by Simin K. Habibian
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : Proverbs, Persian,Proverbs, English
رده :
398
.
99155
O58
2002
4. One thousand&one Persian-English proverbs
پدیدآورنده : compiled&illustrated by Simin K. Habibian
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : Proverbs, Persian,Proverbs, Persian- Translations into English,Proverbs, English,Proverbs, English- Translations into Persian
رده :
PN
6519
.
P5
,
A16
2002
5. Rahnama English - Persian Dictionary of Proverbs
پدیدآورنده : \ by Abdollah Ghanbari; edited by A. Jafarzade
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Proverbs, English -- Dictionaries -- Persian,English language -- Dictionaries -- Persian,ضربالمثلهای انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی,زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- فارسی
رده :
PN6404
.
G46
R64
2010
R
6. Rahnama English-Persian dictionary of Proverbs
پدیدآورنده : Ghanbari, Abdollah
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : Dictionaries--English ، Proverbs,Dictionaries--Persian ، English language
رده :
PN6405
.
G4
7. The Eye of an ant : Persian proverbs & poems rendered into English verse
پدیدآورنده : by Fatollah Akbar
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : Proverbs, Persian,Proverbs, Persian -- Translations into English,Persian poetry,Persian poetry -- Translations into English
8. امثال فارسی - انگلیسی: حاوی متداول‌ترین ضربالمثلها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی بانضمام داستانهای معروفی که امثال ناشی از آنها شده‌اند
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه س. حییم.,ص. ع. به انگلیسی:haim`s persian - english,.proverbs,حییم,حییم
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a06,a06
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ح
۹
الف
۸
9. امثال فارسی - انگلیسی: حاوی متداول‌ترین ضربالمثلها و تعبیرات مثلی و اصطلاحات فارسی؛ بانضمام، داستانهای معروفی که امثال ناشی از آنها شده‌اند
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه س. حییم
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - انگلیسی,Persian language - Dictionaries - English,Proverbs, Persian - Dictionaries - English
رده :
R
،
PIR
،۳۹۹۶،
/
ح
۹
10. امثال و حکم انگليسي و فارسي
پدیدآورنده : احمد ترک زاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : ضربالمثلهاي ايراني Proverbs، Iranian ضربالمثلهاي انگليسي Proverbs، Persian -- Translations into English ضربالمثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
م
PIR
3996
/
ع
16
ف
4
11. تصویر زنان در ضرب المثل های فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : /نویسنده پروین امین الرعایا.,عنوان روی جلد: تصویر زن در ضرب المثل های فارسی و انگلیسی,امین الرعایا
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : زنان, Women,ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English, -- ضربالمثلها, -- Proverbs,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PN
۶۵۲۵
/
ز
۹
الف
۸ ۱۳۹۵
12. دن‍ی‍ای ضربالمثلها: فارسی - انگلیسی و کاربرد آن
پدیدآورنده : / م‍ول‍ف ف‍اض‍ل چ‍ن‍گ‍ی‍زی‍ان.,چ‍ن‍گ‍ی‍زی‍ان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
چ
۹
د
۹ ۱۳۸۳
13. ضرب المثل های فارسی
پدیدآورنده : بهرام افراسیابی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a03,a03
رده :
PN
۶۴۰۹
/
الف
۷
ض
۴
14. فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا (ضربالمثلهای معادل فارسی و انگلیسی)
پدیدآورنده : / گردآورنده گروه مولفان آرمان رشد.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English,ادبیات تطبیقی,Comparative literature,ادبیات تطبیقی,Comparative literature, -- فارسی و انگلیسی, -- Persian and English,-- انگلیسی و فارسی, -- English and Persian
رده :
PN
۶۴۰۴
/
ف
۴ ۱۳۹۵
15. فرهنگ امثال و حکم انگلیسی و فارسی
پدیدآورنده : / علی‌اکبر عابدیان.,عابدیان ک‍اس‍گ‍ری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ع
۱۶
ف
۴ ۱۳۸۶
16. فرهنگ ضرب المثل ها: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف و ترجمه: سلیمان حییم؛ ویرایش در واحد پژوهش فرهنگ معاصر,ویراستار: زهرا احمدی نیا,حییم? سلیمان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثل های فارسی-- ترجمه شده به انگلیسی Proverbs, Persian --Translations into English زبان انگلیسی-- اصطلاح ها و تعبیرها English language --Terms and phrases
رده :
PIR
3996
/
ح
9
ف
4
17. فرهنگ ضرب المثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : / مولفان مهدی ناصری، علی حاجی خانی، رسول محمدحسین پور
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثل های فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,Proverbs, Persian - Translations into English,ضرب المثل های ایرانی,Proverbs, Iranian,فارسی -- اصطلاح ها و تعبیرها -- واژه نامه ها -- انگلیسی,Persian language - Idioms - Dictionaries -English,زبان انگلیسی -- اصطلاح ها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۶
م
18. فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : / مولفان مهدی ناصری، علی حاجی‌خانی، رسول محمدحسین‌پور,ناصری
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای ایرانی,Proverbs, Iranian,فارسی,Persian language,زبان انگلیسی,English language, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- واژهنامهها, -- Dictionaries, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- Terms and phrases, -- انگلیسی, -- English, -- فارسی, -- Persian,a01,a02,a03,a04
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ن
۲
ف
۴
19. فرهنگ متداول انگلیسی به فارسی: اصطلاحات و ضربالمثلها
پدیدآورنده : علاء‌الدین پا‌زارگا‌دی
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی - واژهنامهها - فارسی,زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها,ضربالمثلهای انگلیسی,English language - Dictionaries - Persian,English language - Terminology - Dictionaries,Proverbs, English
رده :
R
،
PE
،۱۶۴۵،
/
ف
۲،
پ
۲
20. گوهرهای حکمت
پدیدآورنده : / محمود اردودری
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian,ضربالمثلهای انگلیسی,Proverbs, English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۴
گ
۹ ۱۳۸۷
